сухой

1) (не мокрый) dry

сухо́й док — dry dock

2) (лишённый влаги) dry

сухи́е фру́кты — dried fruit sg

сухо́е молоко́ — powdered milk

сухо́й пар — dry steam

сухо́й ка́шель мед. — dry cough

3) (засушливый) arid

сухо́й кли́мат — dry climate

сухо́е ле́то — dry summer

4) (высохший) dry, dead

сухо́е де́рево — dry wood; (не растущее) dead tree

сухи́е су́чья — deadwood sg

5) (холодный, чёрствый) cold

сухо́й приём — cold / chilly reception

сухо́й челове́к — dried-up man

6) (лаконичный) dry; bare

сухо́й пе́речень фа́ктов — bare listing of facts

7) (худощавый - о человеке) lean

сухо́й старичо́к — lean and tiny old man

8) тех.

сухо́й элеме́нт эл. — dry pile

суха́я перего́нка — dry / destructive distillation

••

суха́я игла́ иск. — drypoint

сухо́е вино́ — dry wine

сухо́й зако́н — prohibition [prəʊɪ-] (law)

сухо́й паёк — dry rations ['ræ-] pl

сухи́м путём (по суше) — by / over land

вы́йти сухи́м из воды́ разг. — ≈ come through unscathed [-'skeɪ-]

на нём сухо́й ни́тки не́ было — he hadn't got a dry stitch on

сухо́й счёт — whitewash; (в теннисе тж.) love game